Retsprotokoller fra Nykøbing Sj.

Retsprotokoller fra Nykøbing Sjælland.

Nykøbing Sjælland har intet gammelt arkivmateriale liggende, men rigs- og landsarkivet, og i Det kgl. Bibliotek, findes meget interessent materiale til belysning af livet i fortidens Nykøbing.

At læse de gamle by- og retsprotokoller er som at læse spændende noveller, men det kræver tid og tålmodighed, for byskrivernes gotiske bogstavet, ofte blandet med latinske, er vanskelige at tyde.

Den ældste er en retsprotokol fra 1758.

+

Nykøbings Nationaldragt:

I et gammelt retsreferat fra 1762 læses følgende:

Fremstod en borger, Lars Thomsen, med tøfler på benene, nathue på hovedet, og skødeskind forpå, en forsvarlig kæp i hånden, og med skindpels på. Men da byfogeden betydede ham, at sådant var uanstændigt i retten, bragte Lars Thomsen adskillige unyttige ord, som byfogeden holdt uanstændige og utålelige, hvorfor Lars Thomsen blev befalet at tie.

Disse nævnte begreber på datidens retsbegreber var meget milde foranstaltninger efter disse tiders synspunkter.

Den spanske Kappe:

Om denne middelalderlige tortur hedder det fra Nykøbings byfoged 1787 i en indstilling, om ikke mon det var bedst at bringe "den spanske kappe" i anvendelse overfor ligbærere af byen, som ved en eller anden arme synders "afsides" begravelse på Nykøbing kirkegård havde tilladt tig at kaste jord på kisten med ordene: "Der ligger du din rakker, du har levet som en prakker", eller endnu værre, som det lød i folkemunde, men som var så slemt, at byfogedens pen vægrede sig ved at gengive det.