Alle beskeder
Fra odswiki
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet. Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| undelete-filename-mismatch (diskussion) (Oversæt) | Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: forkert filnavn |
| undelete-header (diskussion) (Oversæt) | Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider. |
| undelete-missing-filearchive (diskussion) (Oversæt) | Kunne ikke genskabe arkiveret fil med ID $1 fordi den ikke findes i databasen. Måske er den allerede gendannet. |
| undelete-no-results (diskussion) (Oversæt) | Der blev ikke fundet en passende side i arkivet. |
| undelete-nodiff (diskussion) (Oversæt) | Der findes ingen tidligere version. |
| undelete-revision (diskussion) (Oversæt) | Slettet version af $1 (fra $4 $5) af $3: |
| undelete-revision-row2 (diskussion) (Oversæt) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (diskussion) (Oversæt) | Søg efter slettede sider |
| undelete-search-full (diskussion) (Oversæt) | Show page titles containing: |
| undelete-search-prefix (diskussion) (Oversæt) | Vis sider som starter med: |
| undelete-search-submit (diskussion) (Oversæt) | Søg |
| undelete-search-title (diskussion) (Oversæt) | Søg i slettede sider |
| undelete-show-file-confirm (diskussion) (Oversæt) | Er du sikker på at du vil vise en slettet version af filen "<nowiki>$1</nowiki>" fra $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (diskussion) (Oversæt) | Ja |
| undelete-summary (diskussion) (Oversæt) | |
| undelete_short (diskussion) (Oversæt) | Gendan {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}} |
| undeletebtn (diskussion) (Oversæt) | Gendan |
| undeletecomment (diskussion) (Oversæt) | Begrundelse: |
| undeletedarticle (diskussion) (Oversæt) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (diskussion) (Oversæt) | '''$1''' blev gendannet. I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider. |
| undeleteextrahelp (diskussion) (Oversæt) | For at gendanne siden komplet med alle versioner skal du lade alle afkrydsningsfelterne forblive tomme og klikke på '''''{{int:undeletebtn}}'''''. For at gendanne bestemte versioner vælges disse enkeltvis i afkrydsningsfelterne før der klikkes '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| undeletehistory (diskussion) (Oversæt) | Hvis du gendanner siden, vil alle tidligere versioner blive gendannet i historikken. Hvis en ny side med det samme navn er oprettet efter sletningen, så vil de gendannede versioner dukke op i historikken. |
| undeletehistorynoadmin (diskussion) (Oversæt) | Denne side er blevet slettet. Årsagen til sletningen er angivet i resuméet nedenfor sammen med oplysninger om brugerne der har redigeret denne side før sletningen. Teksten i de slettede versioner er kun tilgængelig for administratorer. |
| undeleteinvert (diskussion) (Oversæt) | Omvend valget af versioner |
| undeletelink (diskussion) (Oversæt) | vis/gendan |
| undeletepage (diskussion) (Oversæt) | Se og gendan slettede sider |
| undeletepagetext (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$1|Den følgende side er slettet, men den|De følgende sider er slettede, men de}} findes fortsat i arkivet og kan gendannes. Arkivet bliver periodevis slettet. |
| undeletepagetitle (diskussion) (Oversæt) | '''Slettede versioner af [[:$1|$1]]'''. |
| undeleterevdel (diskussion) (Oversæt) | Gendannelsen gennemføres ikke, når den mest aktuelle version er skjult eller indeholder skjulte dele. I dette tilfælde må den nyeste version ikke markeres eller dens status skal ændres til en normal version. Versioner af filer, som du ikke har adgang til, gendannes ikke. |
| undeleterevision-duplicate-revid (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$1|One revision|$1 revisions}} could not be restored, because {{PLURAL:$1|its|their}} <code>rev_id</code> was already in use. |
| undeleterevision-missing (diskussion) (Oversæt) | Ugyldig eller manglende version. Enten er henvisningen forkert eller versionen blev fjernet eller gendannet fra arkivet. |
| undeleterevisions (diskussion) (Oversæt) | $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} slettet |
| undeletethispage (diskussion) (Oversæt) | Undelete this page |
| undeleteviewlink (diskussion) (Oversæt) | vis |
| underline-always (diskussion) (Oversæt) | Altid |
| underline-default (diskussion) (Oversæt) | Standard for browseren eller udseendet |
| underline-never (diskussion) (Oversæt) | Aldrig |
| undo-failure (diskussion) (Oversæt) | Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer. |
| undo-nochange (diskussion) (Oversæt) | Ændringen ser ud til allerede at være blevet fjernet. |
| undo-norev (diskussion) (Oversæt) | Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke findes eller er blevet slettet. |
| undo-success (diskussion) (Oversæt) | Redigeringen kan fjernes. Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du ønsker at gøre, og gem så ændringerne for at fuldføre fjernelsen. |
| undo-summary (diskussion) (Oversæt) | Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) |
| unexpected (diskussion) (Oversæt) | Uventet værdi: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (diskussion) (Oversæt) | It appears that your browser does not support Unicode. It is required to edit pages, so your edit was not saved. |
| unit-pixel (diskussion) (Oversæt) | px |
| unknown-error (diskussion) (Oversæt) | En ukendt fejl opstod. |
| unlinkaccounts (diskussion) (Oversæt) | Unlink accounts |
| unlinkaccounts-success (diskussion) (Oversæt) | The account was unlinked. |
| unlockbtn (diskussion) (Oversæt) | Lås databasen op |
