Gammelt postkort, hvor man ser brevsamlingsstedet og telefoncentralen i Lumsås ved købmand Sofus Petersen.
Følgende oplysninger er givet af Ragnhild Henriksen sidst i 1970'erne:
Den lille pige. der står foran postbilen og holder på bilens lygte er Ragnhild Henriksen, gift med Leo Henriksen, Odden Havneby. Det var hendes fødehjem, vi ser på billedet. Manden bag hende er dyrlæge Jensen, som en overgang boede i den anden ende af huset. På trappen til butikken står købmand Sofus Petersen med døtrene Martha og Asta, medens de 4 forreste børn er brugsuddeler Christiansens. Damen i hvid kjole er en sommergæst. Yderst til højre på trappen sidder købmand Petersens hustru.
Da sønnen Oscar overtog butikken, flyttede forældrene til lejligheden i den modsatte ende af huset med telefoncentralen og postekspeditionen, som de havde i mange år. I de følgende år var der mange ejere til forretningen, indtil Brugsen købte ejendommen af købmand Olsen, da han stoppede.
